Googleマップ マイプレイスの不具合（その２）

Googleマップのマイプレイスを使っていて、「どうにかならんのか」というインターフェースの不具合をもうひとつ。
それは、線を引く時に、指定した座標（マウスでクリックした座標）とずれて線が引かれるというもの。

以下の手順で再現する。

Googleマップのマイプレイスにアクセスし、適当に線を引く。

引いた線が選択された状態になっているので、吹き出しの「×」ボタンをクリックして選択を解除する。

引いた線線が見えなくなるところまで地図をスクロールする。

左ペインの「線 1」をクリックする。
「線 1」が見えるところまで、マップが自動的にスクロールされる。
ただし、本来は、ここで「線 1」全体が見えるようにスクロールされるべきだと思うが、どう見ても正しい位置にスクロールされていない事に注意。

この状態で線を引いてみると、指定した座標とずれて線が引かれる。
点線が指定した座標だが、実際には左上の方に線が引かれてしまう。

この不具合も、WEBで検索しても、あまり情報が出てこない。
なんだかなぁ。
Googleともあろう会社が開発したシステムとは思えない。
もっとも、Googleマップは新しいGoogleマップに移行していくであろうから、これらの不具合は放置だろうな。